Filmographie 1957-1999
XENAKIS ET LE FILM : LA FACE CACHÉE DU COMPOSITEUR
par Sharon Kanach
Le film, comme medium artistique ou comme documentaire, a clairement intéressé Xenakis depuis le début de sa carrière jusqu’à la fin, voire au-delà (notre filmographie commence en 1957 et continue jusqu’à ce jour, avec des utilisations posthumes de son œuvre qui continue à inspirer). Les techniques du cinéma aussi l’ont intéressé pour nourrir ses propres démarches et recherches musicales, que ce soit pour la spatialisation du son ou bien pour ses réalisations polytopiques, comme en témoignent ses propres écrits.
Méthodologie
Suivant le fil d’Ariane qui se dévide en puisant dans le fonds des moteurs de recherche (comme IMDb, Vimeo, YouTube, WorldCat, etc.) – et surtout en osant prendre des chemins de traverse – nous avons obtenu, dans ce premier temps, une liste 139 films qui impliquent directement, mais certes à des degrés différents, Xenakis. Par ailleurs, il est intéressant de noter que le catalogue d’œuvres musicales et la bibliographie de ses écrits – édités et inédits – avoisinent le même nombre d’entrées !
Cette filmographie in-progress s’articule autour d'une typologie relevant sept catégories aussi objectives que possible. Une huitième est réservée aux productions posthumes «(P)», elle est, par définition, toujours associée à une autre catégorie. Une neuvième «VS» (pour visualisation sonore) est toujours associée à la catégorie posthume «(P)» car les trois exemples cités (voir films 109, 123, 125) sont tous des réalisations/initiatives d’artistes réalisées après la mort du compositeur. Parmi cette typologie, on trouve parfois des recoupements originaux et multiples entre catégories, allant jusqu’à quatre.
Typologie proposée (par ordre alphabétique) :
BS – pour bande-son: où la musique – d’œuvres existantes ou originales de Xenakis – est utilisée à cette fin, plus ou moins exclusivement.
C – pour collectif : où Xenakis en personne apparaît parmi d’autres participants.
D – pour danse : où une ou des musique(s) existante(s) de Xenakis sont utilisée(s) pour une chorégraphie filmée.
F – pour film: où Xenakis signe, ou plutôt co-signe – dans cet unique cas, avec H.Scherchen – en tant que co-réalisateur.
MS – pour manuscrit : de la main de Xenakis pour des projets filmiques, principalement non-réalisés pour des publicités.
OF – pour œuvre filmée : films professionnels de performances d’une ou des œuvre(s) existante(s) de Xenakis.
Po – pour portrait : monographies de Xenakis, l’homme et l’artiste.
NB Le tableau suivant reflète l'état des recherches encore en cours.
| ANNÉE | TITRE | DURÉE | PAYS | RÉALISATEUR | PRODUCTEUR | DESCRIPTIF | DÉTAIL | CAT | |
| 1957 | Fer Chaud | 4'10" | FR | Jacques Brissot | ORTF | film experimental sur sculptureS de Nicolas Schoffer | extratis de Diamorphoses | BS | |
| 1958 | De Bouw van het (Building the) Philips Pavilion | 10'57" | NL | ? | Strabed | IX avec LC devant maquette PP | (sans paroles): 8:40-8:52 | C | |
| 1959 | Continu Discontinu | 9'06" | FR | Piotr Kamler | ORTF | film experimental musique de la première partie par Luc Ferrari | II° partie (à 4'32") - musique (inédite (?) instrumentale) de IX | BS | |
| 1960 | Orient Occident - images d'une exposition | 20'17 | FR | Enrico Fulchignoni | UNESCO | version concert - extraite de la bande sonore - 11' | BS | ||
| 1960 | NEG-ALE' de Xenakis pour le film 'Vasarely' | 8'08 | FR-GRM, puis MODE 203 (2008) | Peter Kassovitz, images de E. Szabo | GRM commission | pour 8 musiciens & Ondes Martenot. IX retira l'œuvre de son catalogue, mais le film existe toujours. | BS | ||
| 1960s | (début) | Odol | 20" | jingle pour dentifrice allemande | MS | ||||
| 1960s | (début) | Pirell ou bien Pitrel (?) | 20" | jingle pour l'Allemagne | MS | ||||
| 1960s | (début) | Pitralon | 20" | jingle pour un après-rasage allemand | MS | ||||
| 1960 | 1960s | Chatelaine | 29 mesures d'un jingle pour une marque de produits d'entretien. In Northwestern Universty Library, Evanston, Illinois | MS | |||||
| 1961 | Face à Face | ? | FR-Orsay Films | Henri-Georges Clouzot | IX Archives BNF mentionne que IX remboursé de ses frais techniques de ce projet | Sur IDMb, Face à Face ne figure pas dans filmographie de Clouzot… | ? | ||
| 1961 | Pièce K (Formes Rouges- titre du film) | ? | FR-GRM | Nicolas Schoffer | IX retira l'œuvre de son catalogue | MS | |||
| 1962 | "Mystère 1"* | ? | ? | ? | "cachet 'SACEM, films, 16 nov. 62'" dans IX Archives BNF | MS | |||
| 1963 | "Des machines à penser?" (Visa pour l'avenir) | 58'58" | FR | Jean Lallier | ORTF | protoype de de l'UPIC… +diverses extraits d'œuvres pré-existantes | 56:12 -57:11 | C & BS | |
| 1963 | Achorripsis | 5' | ? | signé Hermann Scherchen, IX | "Un jeu sonore-lumière: Étude sur la composition éponyme" | ADK Berlin Archives | F & BS | ||
| 1963 | Musik im technischen Zeitalter (11 (La musique à l'ère technique)) | 77'03" | DE | H.H. Stuckenschmidt | RBB | grande orale de IX (en français, trad. En allemand) devant grand public avec extraits d'œuvres | Po | ||
| 1966 | Les Grandes Répétitions: Hommage à Edgar (sic) Varèse | 60' | FR | Gérard Patris & Luc Ferrari | ORTF/INA (DVD ) | sur Varèse, IX à 1:09-2:40; 22:00-22:53 | C | ||
| 1966 | Le Celluloide et le marbre | 90' | FR | Eric Rohmer | ORTF Episode 28 dans la série télé "Cinéastes de notre temps" | IX de 37'34"-43'57" & de 82'47'. Avec Takis, César, Candilis, Schoffer, Vasarely, etc. | C | ||
| 1967 | Le discothèque de Paul Guth | 39'11" | FR | Georges Barrière, Roger Benamou | ORTF | avec aussi Paul Guth, Lili Laskin, Luciano Visconti | C & Po | ||
| 1967 | Xenakis | 3'50" | FR | ORTF JT Nuit du 11-12-67 | Po | ||||
| 1968 | La Prisonnière | 106' | FR-IT | Henri-Georges Clouzot | Les Films Corona, Véra-Films | Musiques aussi par Gilbert Amy, Webern, Mahler, Berio | extraits de Orient-Occident | C & BS | |
| 1968 | Metastaseis & Pithoprakta | USA | Balanchine - documenting choreography | NYPL- Library for the performing Arts | OF-D | ||||
| 1969 | Béjart crée sur une musique de Xenakis | 13" | FR | Colette Djidou | ORTF | Dialogue entre Béjart et IX et extrait chorégraphie de Nomos Alpha avec Paolo Bartolucci | Po & OF-D | ||
| 1970 | L'illusion Comique | 105' | FR | Robert Maurice | télé film français | adaptation pour télévision de la pièce eponyme de Pierre Corneille | musique de IX ou bien de Girolamo Arrigo? | ? | |
| 1970 | Une promenade architurale: le Couvent de La Tourette | 6'30" | FR | Carlos Vilardebo | Pathé-Chroniques de France | montage d'œuvres existantes | BS | ||
| 1970 | Le Corbusier | 46' | CH-USA | Carlos Vilardebo | VHS - Museum without Walls | montage d'œuvres existantes | BS | ||
| 1970 | Centro de calculo electronico | 13' | MX | José Rovirosa | aussi musique de Julio Estrada | œuvre existante | C & BS | ||
| 1970 | Champ Visuel: Iannis Xenakis | 52'05" | FR-INA | Pierre Schneider, Robert Valey, Michel Chapuis | Po | ||||
| 1970 | (circa) | Iannis Xenakis | 6'25" | FR | Gérard Mourgue & Jean Bacqué | Pathé-Gaumont | interview filmé & extraits d'œuvres existantes | Po | |
| 1970 | (circa) | Masterclass avec éudiants d'alto avec William Primrose à Bloomington | Cook Music Library at Indiana University | Po | |||||
| 1971 | Samedi Soir | ? | FR | Georges Folgoas | Emission de Philippe Bouvard du 3 avril 1971, episode 11 | IX invité à ce talk show | C & Po | ||
| 1971 | Xenakis in Perspolis 1971 | 3'36" | IR | Nāsser Taghvāí | TV5 (Iran) | Po | |||
| 1971 | Iannis Xenakis (L'invité de dimanche) | 87' | FR | Guy Seligmann | ORTF | Po | |||
| 1971 | Xenakis | 54' | FR-CH | Pierre Andrégui | Sodaperaga, TV Rencontres (Lausanne), Films de l'Astrophore | Po | |||
| 1972 | C'è musica e musica //Von der Vielfalt der Musik Teil 2: Zwi im Orchester | 41' | IT | Luciano Berio & Gianfranco Mingozzi | RAI- DVD Feltrinelli | Ia) IX - 0:50-0:58; 34:38-35:26 II) 21:58-26:25 & extraits Nuits; III) extraits œuvres existantes | avec aussi Berio, Boulez, Nono, Dallapiccola, Messiaen, etc. | C | |
| 1972 | Musique Contemporaine | 31'41" | FR | Lichy Atahualpa | Centre National de Documentation Pédagogique | avec aussi Béjart & extraits de Hibiki Hana Ma, Nomos Gamma, Nuits | http://catalogue.bnf.fr/servlet/biblio?idNoeud=1&ID=38486686&SN1=0&SN2=0&host=catalogue | C | |
| 1972 | Concert Promenade en Franche Comté | 54'28" | FR | Denise Billon | ORTF-INA | XXIVème Festival de musique de Besançon | A la fin de l'émission, interprétation de"Nuits"de | C & OF | |
| 1972 | Magazine arts, lettres et spectacles :L'Automne à Paris - Voir et Entendre | 7'46" | FR | ORTF-JT 13h | IX sur le Polytope de Cluny avec images et entretien (0'50" à 1'08" "( 1'15" - 1'26) | avec aussi Cage, Cunningham, Takis | C & Po | ||
| 1972 | Festival Son & Lumière au Musée de Cluny d'Yannis Xenakis et chez lui | 20'41" | FR | Gaumont | Gaumont a 'perdu' le son de ce film… (voir entrée CIX 2010_Cluny) | OF & Po | |||
| 1973 | Nicolas Schoffer | ? | FR | Angelika Haas | France-Panorama | BS | |||
| 1973 | Olivier Messiaen et les oiseaux | 73' | FR | Denise R. Tual, Michel Fano | Sofracima | 23:45 -26:39 | avec aussi Olivier Messiaen, Yvonne Loriod | C | |
| 1974 | ASAT | 18' | USA | Chorégraphie de Mitchell Rose, autres musiques de Penderecki, , Donald Erb, Walter [Wendy] Carlos | C & OF-D | ||||
| 1975 | Musique et informatique (Série Arcana: connaissance de la musique) | 52' | FR | Michel Fano, Maurice Le Roux | TF 1 | avec aussi Risset, Pierre Barbaud, Max Mathews, Louis Le-Prince-Ringuet | C | ||
| 1975 | A siege of herons | 20' | USA | Fred Mathews, chorégraphe | musique aussi de Donald Litaker | C & OF-D | |||
| 1976 | "Nyhtes" (Nuits) | 11' | GR | Giorgos Katakouzinos | ? | ||||
| 1976 | Radiotileskopio - spoudi | 22' | GR | Dionysis Malouhos | BS | ||||
| 1976 | Heritage - de la série Méditerranée | 55' | FR | Carlos Vilardebo | INA | avec aussi extraits d'œuvres existantes | C & Po & BS | ||
| 1977 | Mitchell Rose Dance Company | 114' | USA | Mitchell Rose Dance Company | C & OF-D | ||||
| 1977 | Iannis Xenakis | 30' | CA | interview avec Maryvonne Kendergi | UdeM | réalisé à Montréal en juillet 1977 | Po | ||
| 1978 | Royan- 14 ans de festival (Série Arcana Connaissance de la musique) | 53'53" | FR | Michel Dumoulin | TF1 | extraits des créations à Royan de Terretektorh & Nuits | avec aussi Eloy, Radulescu, Dufourt, Chion, Brusdowicz, Dao, etc. | C & OF | |
| 1978 | Polytopo ton Mykenon | 95'38" | GR | Fotis Psichramis | ERT | sur Polytope de Mycènes | OF & Po | ||
| 1978 | GREEK Documentary (French sub-titles) | 27' + footage en 1992 de l'Oresteia en Grèce de 6' | GR | Yiannis Papaioannou & Stefabos Vassiliadis | GR ERT-1 | Extraits de Orestïa à Delphes, à partir de 22'10", reportage sur Polytope de Mycènes. IX filmé dans musée à Delphes circa 1985 | Po | ||
| 1978 | Xenakis: L'Homme en question | 59' | FR | Jean Baronnet, P-A Boutang | ORTF | Po | |||
| 1979 | Das Audio-Visuelle ZEITALTER | 28'44" | DE | Jürgen Claus | Edition ZKM - DVD 2008 | N°4 dans MENU - Musik als bewegte Architektur (interview en anglais avec Josef Anton Riedl en 1979 pour la Kunstakademie München) | voix et photos only de IX & Riedl | Po | |
| 1981 | Iannis Xenakis (Série Arcana Connaissance de la musique) | 61' | FR | Philippe Vaudoux | TF1 | Po | |||
| 1981 | IX dans le métro : de l'esquisse à l'œuvre | 3'16" | FR | Rachid Arhab, journaliste | FR3 - IDF (JT du 27 juillet, 1981) | Po | |||
| 1982 | Xenakis: Aujourd'hui en France | 5'05" | France | Gaumont | Portrait de IX et l'UPIC | Po | |||
| 1983 | Ecouter votre siècle-3 | 26' | FR | Jean-Luc Léridon | IRCAM | extrait de Tetras joué par Arditti Quartet | C & OF | ||
| 1983 | Composition - Orchestra or Computer | 96'23" | USA | David Rosenboom | privé | IX conference en anglais au Mills College mars 1983 | Po | ||
| 1983 | Conversation about Music with David Rosenboom | 39"19 | USA | David Rosenboom | privé | transcrption de l'entretien dans Xenakis Matters | Po | ||
| 1985 | Susanne Linke in solos | 94' | USA | Michael Schwarz | Choreography: Susanne Linke. Lighting: Johan Delaere | Orient-Occident; autres musiques -Tchaikovsky, Satie, Fauré | C & OF-D | ||
| 1986 | Les Modernes: La Banquise | 46' | FR | Jean-Paul Aron | FR 3, Pathé Cinéma, INA | C | |||
| 1986 | Xenakis | 3'20" | FR | Claude Girard & Daniel Lander | Doc interne Atel UPIC (Archives CIX) | sur l'aspect pédagogique de l'UPIC avec IX et A. Despres & enfants | Po | ||
| 1986 | UPIC | 11'39" | FR | Doc interne Atel UPIC | y compris images de Tauriphanie | sur l'historique et l'avenir de l'UPIC avec témoignages de IX, d'autres compositeurs, ingénieurs | Po | ||
| 1987 | Jézus, az ember fia (Jesus the son of man) | 72' | HU | MTV [Magyar Televízió] | European Video Distributors | chorégraphie de Iván Markó | Oratorio in Dance - Extraits Medéa & d' autres extraits de Liszt, Shostakovitch | C & OF-D | |
| 1987 | Ballet Danza Estudio | 120' | MX | Julian Goméz | Hacienda SHGP & Imevision (Instituto Nacional de Bellas Artes) | I - Concierto en rojo. (60 min.) Chorégraphie - Bernardo Benítez. Musique de Bach, Penderecki, chants médiévaux, Orff, Xenakis, Mozart - joué par membres du Ballet Danza Estudio | 2 emissions tv pour La hora de Bellas Artes; II - autres choregraphies sur musiques de Bartok, Schultz, Jarre, Bayle | C & OF-D | |
| 1987 | Aujourd'hui en France No 1 | ?? | FR | Pierre-Oscar Lévy | Ministère des Affaires Etrangères | titre 2 - Entretien avec le compsiteur IX | C & Po | ||
| 1987 | Feria de Nîmes | 23'43" | FR | Gaumont (inédit) | Po | ||||
| 1987 | (1992?) | "La géométrie du hasard" | 7'38" | FR | Sandro Agénor | La Sept | sur le site des "Amis de Xenakis" 1987 est indiquée comme date, or selon le conseiller pour cette emission, Bruno Suner, indique 1992 dans un email | Po | |
| 1988 | Der Komponist und sein Werk - Iannis Xenakis : Ata für grosse Orchester (Festspeilland Baden-WürttembergTeil 3) | 55' | DE | Claus Viller | SWR | avec aussi Mauricio Kagel, Michael Gielen | ? | ||
| 1988 | Kraanerg | 77' | AU | Philippe Charluet | Stella Motion Pictures | ballet filmé, avec la Sydney Dance Company, Graeme Murphy, chorégraphe, sous la direction de Roger Woodward | OF-D | ||
| 1988 | Le concert était-il réussi | 76' | FR | Jacques Besson | Direction du livre et de la lecture | avec aussi Claire Gilbaut, Yehudi Menuhin | C & Po | ||
| 1988 | Aujourd'hui en France No 19 | 29' | FR | Ministère des Affaires Etrangères | Aroura (5'17" extrait) | avec aussi Jean Dubuffet, Ferdinand Léger | C & Po | ||
| 1988 | La geste gibeline | 108' dont 58'10" de l'Oresteia | FR | Hugo Santiago | que la musique, mise en scèhe de Yannis Kokkos de l'Orestia à Gibelina | OF | |||
| 1989 | For the Whales | 58' | CA | Larry Weinstein | TV Ontario - Bullfrog films | œuvres aussi de Haydn, Cage, Takemitsu, Crumb, Belew, Rorem | C & Po & OF | ||
| 1989 | IX (Notenschlüssel- Ein Musikmagasin Folge 1989/3) | 39' | DE | SWR | ATA (Gielen), Evryali (Peter Wambach), Psappha (Gulda) Nomos Alpha (chorographie Béjart avec Bortoluzzi) | IX en conversation avec Peter Wapnewski | Po | ||
| 1989 | L'Héritage de la Chouette, épisode 8/ La musique ou l'espace de dedans | 26" | FR-GR | Chris Marker | La Sept | IX sur l'UPIC, principalement | Po | ||
| 1989 | Sound and Silence. Iannis Xenakis | 26' | PL | Zygmunt Krauze | Polish TV, Katherine Adamov Films, ISCM | avec John Cage (Mesotic poem dedicated to IX), 2 oeuvres jouées par Muzyka Centrum Krakow, et commentaire de Rolf Liebermann | Po & OF | ||
| 1991 | Peefeeyatko | 60' | DE | Henning Lohner | avec aussi Boulez et Stockhausen | docu sur Frank Zappa 4 interventions de IX | C | ||
| 1991 | Interview with Iannis Xenakis | Part 1: 10:40; Part 2: 9:10 | DE | 3SAT - Germany | Interview en anglais (sous-titré en allemand) avec Volker Banfeld & Heinz Otto Peitgen | Po | |||
| 1991 | Something Rich and Strange | 60' | UK | Mark Kidel | BBC | Po | |||
| 1992 | ECOUTE | 121" | FR | Miroslav Sebestik sur une idée de Michel Fano | Arte VIDEO/IRCAM | IX - 78'30"-79'33; 96'51"-97'42" | C | ||
| 1993 | The Revenge of the Dead Indians: In Memoriam John Cage | 130' | DE | Henning Lohner | Mode - 197 | autres intervenants- Merce Cunniingham, Noal Chomsky, Betty Freeman, Frank Gerhy, Benoit Mandelbrot, Jean Nouvel, Yoko Ono, etc. | 13 'apparitions' de IX sur John Cage | C | |
| 1993 | Parolé | 9' | USA | Diane Bonder | Frameline (San Francisco) | musique aussi de Berio | film expérimental | C & BS | |
| 1994 | IX à Moscou | 3'28" | RU | film amateur | IX en entretien filmé et traduit par Elena Gantchikova | Po | |||
| 1995 | Xenakis in Oresteia | 118'55" | NL | Johan Simons | n.p.s.televisie | Xenakis Ensemble & Koor (chœur) & theatergroep HOLLANDIA | performance filmé de Oresteia avec intro par journaliste et interview avec IX anglais de 5'52"-13'23", avec longue ovation finale | OF & Po | |
| 1995 | Iannis Xenakis and Harry Halbreich in Conversation | 66' | FR-USA | Mode - 148 (2005) | avec IX, HH, Ron Fein, G. Pape, Christiane Blanc, Curtis Roads, John Alexander, Leon Milo, Brigitte Robindoré, Bernard Gander | à l'origine, doc interne au CCMIX, fin d'un atelier de composition | Po | ||
| 1996 | Martha Hill memorial tribute | ? | USA | ? | ? | œuvre de IX pour Percussion, choreography par Collucci | Performed by members of the Juilliard Dance Division, Martha Graham Dance Company, Limón Dance Company, and Paul Taylor Dance Company | C & OF-D | |
| 1997 | Red Fish Blue Fish | 47' | USA | Steve Schick et son ensemble Red Fish Blue Fish | UCSD-TV | Okho et aussi musiques de Cage, Varèse Reich | C & OF | ||
| 1997 | Les Chiens | 36' | FR | Dominique Thiel | La Compangie des Indes (2002) | Joëlle Bouvier et Régis Obadia, chorégraphes. Les chiens est un écho des grands mythes, ici celui de l'Orestie. | C & OF-D | ||
| 1998 | Essential Alston : a choreographer discusses his work | 62' | UK | Richard Coldman | UK Contemporary Dabce Trust | extrait de Okho | C & OF -D | ||
| 1998 | Just Before | ? | BE | Rosas | Ann Teresa de Keersmaeker, choreographe, interprètes-Ictus Ensemble | musique aussi par Cage, Reich, Lindberg, Debussy, etc | C & OF-D | ||
| 1999 | Incarnation | 63'03" | Canada | MAS Vidéo Inc. | Concert live filmé par Mario Calvé | La chorégrpahe Hélène Blackburn et la Compagnie Le Cas Public danse sur une musiqu de Xenakis | extrait de Persephassa de 21'23" à 29'38". Aussi musiques de Dusapin, Schnittke, Boulez,Ligeti, etc. | C & OF-D | |
| 1999 | Interview with Ianns Xenakis | 3'07" | SE | Polarmusicprize | interview avec IX (en anglais) chez lui | Po | |||
| 1999 | 199? | IANNIS XENAKIS: Ο Κορυφαίος Έλληνας που η Φασιστική Δεξιά καταδίκασε σε Θάνατο! | 37'38" | GR | docs d'archive montées en introduction puis entretien en grec dans son studio | Po |