1
400
5
-
https://centre-iannis-xenakis.org/files/original/90333b797c2a4b61f39dcb7869c02f06.pdf
bb13bc565d1f41b374b7153a0d105cec
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscrits, tapuscrits, ébauches, brouillons
Description
An account of the resource
Ebauches, brouillons, notes dactylographiées qui participent des processus de création d'une oeuvre ou d'un projet. Ces archives peuvent être de la main de Xenakis, ou de tout autre compositeur ayant collaboré avec les Ateliers UPIC, le CCMIX ou le CIX. Ces documents n'englobent pas la correspondance.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://www.nakala.fr/collection/11280/6d79de81
http://www.nakala.fr/collection/11280/113a5596
http://www.nakala.fr/collection/11280/2db521a0
http://www.nakala.fr/collection/11280/4670acd2
Text
Une ressource qui est principalement constituée de mots destinés à être lus : livres, lettres, journaux, pièce d'archives, tapuscrits, fax, mail, manuscrits.
Form
Champ Form du portail de la musique contemporaine
document imprimé
genre
La liste des valeurs légales du conteneur <genre> reconnues par le Portail est la suivante. Les termes doivent être mentionnés à l'identique (casse, espaces, langue). Aucune sous-chaîne n'est légale. Les caractères doivent se conformer à l'ASCII et ne pas comprendre les caractères accolés (à la place d'"œ" il faut utiliser "oe") ou d'apostrophe à la française (utiliser l'apostrophe droite).
dossier documentaire
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
[Bilan de la tournée 1988 des Ateliers UPIC : Californie, Mexique, Canada]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Després, Alain
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Nelson, Peter
Subject
The topic of the resource
Composition musicale assistée par ordinateur
Tournées (arts du spectacle)
Concerts
Ateliers d'artistes
Synthèse sonore
Description
An account of the resource
Dossier documentaire reprenant les étapes de la tournée américaine des Ateliers UPIC : la réception très favorable des Ateliers à Mexico (p. 2-5) qui donnera lieu à l'installation d'une UPIC permanente à l'IFAL (institut Français d'Amérique latine) ; Les programmes des concerts et ateliers organisés à l'université de San Diego (Californie, 10-21 octobre 1988), de Banff (7-18 novembre 1988), de Montréal (21-26 novembre 1988), de York (28 novembre - 2 décembre 1988), de Toronto (5-11 décembre 1988) ainsi que des extraits de presse.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Centre Iannis Xenakis 2651, Cote 200
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1988-10-10
1988-12-10
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Les Ateliers UPIC
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a><br />Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license">Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
30 p. ; 21 x 29,7
Language
A language of the resource
Fr
Type
The nature or genre of the resource
text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://www.centre-iannis-xenakis.org/admin/items/show/4118
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
||||osm
Californie (États-Unis)
||||osm
Mexico (Mexique)
||||osm
Québec (Canada ; province)
Tournée Américaine
UPIC
-
https://centre-iannis-xenakis.org/files/original/f35b89e1333b2e5b3b00dced8d5a86aa.pdf
f267c86f08f6763c7868ef90697fce76
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscrits, tapuscrits, ébauches, brouillons
Description
An account of the resource
Ebauches, brouillons, notes dactylographiées qui participent des processus de création d'une oeuvre ou d'un projet. Ces archives peuvent être de la main de Xenakis, ou de tout autre compositeur ayant collaboré avec les Ateliers UPIC, le CCMIX ou le CIX. Ces documents n'englobent pas la correspondance.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://www.nakala.fr/collection/11280/6d79de81
http://www.nakala.fr/collection/11280/113a5596
http://www.nakala.fr/collection/11280/2db521a0
http://www.nakala.fr/collection/11280/4670acd2
Text
Une ressource qui est principalement constituée de mots destinés à être lus : livres, lettres, journaux, pièce d'archives, tapuscrits, fax, mail, manuscrits.
Form
Champ Form du portail de la musique contemporaine
document imprimé
genre
La liste des valeurs légales du conteneur <genre> reconnues par le Portail est la suivante. Les termes doivent être mentionnés à l'identique (casse, espaces, langue). Aucune sous-chaîne n'est légale. Les caractères doivent se conformer à l'ASCII et ne pas comprendre les caractères accolés (à la place d'"œ" il faut utiliser "oe") ou d'apostrophe à la française (utiliser l'apostrophe droite).
formation, stage
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rapport sur le groupe des non-voyants
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Estrada, Julio (1943-....)
Subject
The topic of the resource
Composition musicale assistée par ordinateur
Synthèse sonore
Concerts
Handicapés visuels
Ateliers d'artistes
SIGMA
Description
An account of the resource
Compte rendu d'un atelier de composition musicale avec la machine UPIC et des groupes d'handicapés visuels encadrés par le compositeur Julio Estrada.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Centre Iannis Xenakis 2650, Cote 200
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1980-11
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CEMAMu
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a><br />Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license">Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
3 p. ; 21 x 29,7
Language
A language of the resource
Fr
Type
The nature or genre of the resource
text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
||||osm
Bordeaux (Gironde)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://www.centre-iannis-xenakis.org/items/show/4117
-
https://centre-iannis-xenakis.org/files/original/50f1ce8f0c7929e092f1f95e815d5990.pdf
763ca13d46ba1192ffc63159ba0d5bd8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscrits, tapuscrits, ébauches, brouillons
Description
An account of the resource
Ebauches, brouillons, notes dactylographiées qui participent des processus de création d'une oeuvre ou d'un projet. Ces archives peuvent être de la main de Xenakis, ou de tout autre compositeur ayant collaboré avec les Ateliers UPIC, le CCMIX ou le CIX. Ces documents n'englobent pas la correspondance.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://www.nakala.fr/collection/11280/6d79de81
http://www.nakala.fr/collection/11280/113a5596
http://www.nakala.fr/collection/11280/2db521a0
http://www.nakala.fr/collection/11280/4670acd2
Text
Une ressource qui est principalement constituée de mots destinés à être lus : livres, lettres, journaux, pièce d'archives, tapuscrits, fax, mail, manuscrits.
Form
Champ Form du portail de la musique contemporaine
document imprimé
genre
La liste des valeurs légales du conteneur <genre> reconnues par le Portail est la suivante. Les termes doivent être mentionnés à l'identique (casse, espaces, langue). Aucune sous-chaîne n'est légale. Les caractères doivent se conformer à l'ASCII et ne pas comprendre les caractères accolés (à la place d'"œ" il faut utiliser "oe") ou d'apostrophe à la française (utiliser l'apostrophe droite).
rapport
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
[Document préparatoire pour un bilan d'activités des Ateliers UPIC]
Argument pour la rencontre avec la Direction de la Musique
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mâche, François-Bernard (1935-....). Auteur
Després, Alain. Auteur
Subject
The topic of the resource
Composition musicale assistée par ordinateur
Synthèse sonore
Xenakis, Iannis (1922-2001)
Tournées (arts du spectacle)
Concerts
Mâche, François-Bernard (1935-....). Compositeur
Barrett, Richard. Compositeur
Nelson, Peter. Compositeur
Dusapin, Pascal (1955-....)
Parmegiani, Bernard (1927-2013)
Estrada, Julio (1943-....)
Eloy, Jean-Claude (1938-....)
Vaggione, Horacio (1943-....)
Description
An account of the resource
- Ebauche d'un document interne visant à préparer la rencontre entre le président des Ateliers UPIC (François-Bernard Mâche), son directeur (Alain Després) et les représentants de la Direction Musique du Ministère de la CUlture et de la Communication.
La première partie reprend dans les grandes lignes l'historique (p. 1) de l'EMAMu, puis du CEMAMu depuis 1968 jusqu'au bilan des premières années de fonctionnement des Ateliers UPIC (depuis 1985).
- Bilan (p. 2) des activités menées par Les Ateliers UPIC de 1986 à 1987 (Ateliers, concerts-rencontres) en France (Paris, Lille, Saint-Sever, Toulouse, Dijon, Soisson, Caen, Saint-Etienne, Lyon, etc) mais aussi à l'étranger ( Valencia, Stockholm, Huddersfield, Berlin, Turin, San-Diego, Banff, Montréal, York, Toronto, Londres, Genève, etc.
- Liste (p. 3) des compositeurs ayant d'ores et déjà collaborés avec Les Ateliers UPIC : Pascal Dusapin, Bernard Parmegianni, François-Bernard Mâche, Horaccio Vaggione, Richard Barrett, Jean-Claude Eloy, Pierre Bernard, Iannis, Xenakis, Peter Nelson, Christine Kosc, etc
- Projets en cours ou en préparation (p. 4), avec notamment la production d'un spectacle : D'un alliage rituel composé par Pierre Bernard, Peter Nelson et Alain Després.
- Point sur la situation financière des Ateliers UPIC (p. 5-6)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Centre Iannis Xenakis 2649, Cote 200
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1990-01
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Les Ateliers UPIC
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a><br />Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license">Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
6 p. ; 21 x 29,7
Language
A language of the resource
Fr
Type
The nature or genre of the resource
text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://www.centre-iannis-xenakis.org/items/show/4115
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Paris
Berlin
San-Diego
Mexico
Montréal
Londres
Toronto
||||osm
York
Genève
Lille
-
https://centre-iannis-xenakis.org/files/original/f22984d0c595b2306bb100fdaf9cfa7a.pdf
602ad6c6b32e3df3b002d8c5445e8222
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscrits, tapuscrits, ébauches, brouillons
Description
An account of the resource
Ebauches, brouillons, notes dactylographiées qui participent des processus de création d'une oeuvre ou d'un projet. Ces archives peuvent être de la main de Xenakis, ou de tout autre compositeur ayant collaboré avec les Ateliers UPIC, le CCMIX ou le CIX. Ces documents n'englobent pas la correspondance.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://www.nakala.fr/collection/11280/6d79de81
http://www.nakala.fr/collection/11280/113a5596
http://www.nakala.fr/collection/11280/2db521a0
http://www.nakala.fr/collection/11280/4670acd2
Text
Une ressource qui est principalement constituée de mots destinés à être lus : livres, lettres, journaux, pièce d'archives, tapuscrits, fax, mail, manuscrits.
Form
Champ Form du portail de la musique contemporaine
document imprimé
genre
La liste des valeurs légales du conteneur <genre> reconnues par le Portail est la suivante. Les termes doivent être mentionnés à l'identique (casse, espaces, langue). Aucune sous-chaîne n'est légale. Les caractères doivent se conformer à l'ASCII et ne pas comprendre les caractères accolés (à la place d'"œ" il faut utiliser "oe") ou d'apostrophe à la française (utiliser l'apostrophe droite).
rapport
Notes
Outre correspondre à la zone 7 du pavé ISBD (zone de note) ce champ intègre toute information supplémentaire qui apporte des précisions de catalogage. Les notes servent à préciser les informations entre crochets dans les autres champs :
ex : La date est déduite d'après le contenu du document.
[La date est déduite à partir de la page 2 et de la signature d'Alain Després]
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
[Dossier de préparation pour la tournée UPIC en Amérique du Nord]
L'UPIC du CEMAMu, composing computer conceived by Iannis Xenakis, presented in America (United States, Canada, Mexico)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Després, Alain
Subject
The topic of the resource
Composition musicale assistée par ordinateur
Synthèse sonore
Xenakis, Iannis (1922-2001)
Apprentissage par la découverte
Concerts
Tournées (arts du spectacle)
Description
An account of the resource
Dossier bilingue (anglais / français) de préparation à la tournée en Amérique du Nord de l'UPIC. Explication du fonctionnement en anglais (p. 2) ; présentation de la machine en français (p. 3) ; présentation en français de l'association Les Ateliers Upic (p. 4) ; Synthèse (p. 5-6) des tournées déjà effectuées avec l'UPIC (Japon, Europe) et explication du projet de la tournée américaine (conférence, ateliers, concerts, projection d'une vidéo documentaire).
Alain Després estime la durée de la tournée à 63 jours (p. 5) et juge par exemple à 48 le nombre de compositeurs participants au stages, à 50 adultes ou enfants réalisant 8 petites pièces UPIC, à 6000 étudiants assistant à des séances d'initiations et à 24 concerts-rencontres autour de l'UPIC (p. 6).
Source
A related resource from which the described resource is derived
Centre Iannis Xenakis 2648, Cote 200
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1988-03-01
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Les Ateliers UPIC
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a><br />Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license">Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
6 p. ; 21 x 29,7
Language
A language of the resource
En
Fr
Type
The nature or genre of the resource
text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
LINESTRING(-11041595.069527 2184039.1696396,-11041595.069527 2184039.1696396)|LINESTRING(-11022027.190289 2213390.988497,-11022027.190289 2213390.988497)|POINT(278423.06981889 6263941.9908213)|4|-347749.0658061|6096799.7387580|osm
Paris
POINT(-11031391.920581 2206278.3841162)|5|-11197718.8941070|2548716.2707861|osm
Mexico (Mexique)
||||osm
Canada
POINT(-8242969.1291257 4966979.9137897)|5|-8198941.4008396|4852834.0510938|osm
New York (N.Y.)
POLYGON((-13839382.591274 5141052.6305895,-13369753.489555 5150836.5702086,-13369753.489555 4725235.196776,-12763149.233169 4177334.5781041,-12733797.414311 4069711.2422936,-12768041.202978 3981655.7857213,-12782717.112407 3898492.2989586,-12782717.112407 3849572.6008629,-12934368.176503 3844680.6310533,-13032207.572695 3844680.6310533,-13130046.968886 3957195.9366735,-13242562.274506 4045251.3932457,-13428457.12727 4094171.0913414,-13594784.100795 4363229.4308678,-13780678.953559 4705667.3175377,-13858950.470512 4935589.8985875,-13849166.530893 4984509.5966832,-13839382.591274 5141052.6305895))|5|-13227886.3650780|4309825.4022314|osm
Californie (États-Unis)
||||osm
1980-
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://www.centre-iannis-xenakis.org/items/show/4114
Le Monotope
Tournée Américaine
UPIC
-
https://centre-iannis-xenakis.org/files/original/43d1c76aa03c0876f74efab36af1e913.pdf
09a45d96757bb2351bf493ac43df8337
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscrits, tapuscrits, ébauches, brouillons
Description
An account of the resource
Ebauches, brouillons, notes dactylographiées qui participent des processus de création d'une oeuvre ou d'un projet. Ces archives peuvent être de la main de Xenakis, ou de tout autre compositeur ayant collaboré avec les Ateliers UPIC, le CCMIX ou le CIX. Ces documents n'englobent pas la correspondance.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://www.nakala.fr/collection/11280/6d79de81
http://www.nakala.fr/collection/11280/113a5596
http://www.nakala.fr/collection/11280/2db521a0
http://www.nakala.fr/collection/11280/4670acd2
Text
Une ressource qui est principalement constituée de mots destinés à être lus : livres, lettres, journaux, pièce d'archives, tapuscrits, fax, mail, manuscrits.
Form
Champ Form du portail de la musique contemporaine
document imprimé
genre
La liste des valeurs légales du conteneur <genre> reconnues par le Portail est la suivante. Les termes doivent être mentionnés à l'identique (casse, espaces, langue). Aucune sous-chaîne n'est légale. Les caractères doivent se conformer à l'ASCII et ne pas comprendre les caractères accolés (à la place d'"œ" il faut utiliser "oe") ou d'apostrophe à la française (utiliser l'apostrophe droite).
dossier documentaire
Notes
Outre correspondre à la zone 7 du pavé ISBD (zone de note) ce champ intègre toute information supplémentaire qui apporte des précisions de catalogage. Les notes servent à préciser les informations entre crochets dans les autres champs :
ex : La date est déduite d'après le contenu du document.
[La date est déduite à partir des éléments de la préface écrite par Iannis Xenakis]
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les Cahiers de l'arm n°4 : Informatique musicale et pédagogie autour de l'UPIC
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Després, Alain
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Xenakis, Iannis (1922-2001). Préfacier
Lonchampt, Jacques (1925-2014). Critique musical.
Fulin, Angélique
Estrada, Julio (1943-....). Compositeur
Eloy, Jean-Claude. Compositeur
Bernard, Pierre. Compositeur
Subject
The topic of the resource
Composition musicale assistée par ordinateur
Synthèse sonore
Xenakis, Iannis (1922-2001)
Apprentissage par la découverte
Musique -- Étude et enseignement
Estrada, Julio (1943-....)
Description
An account of the resource
Synthèse des expériences menées avec l'UPIC entre 1980 et 1982 entre l'Atelier Régional de Musique (ARM) de Lille et le CEMAMu ; depuis la première utilisation publique de la machine durant le festival de Lille en 1980 au Palais Rihour.
- Retour sur des éléments d'acoustique appliqués à l'UPIC, le schéma de fonctionnement de la machine, et les interactions homme machine (p.6-23).
- Utilisations pédagogiques avec l'extrait du journal de bord d'une classe de maternelle, d'après le journal de bord d'Angélique Fulin. (p. 30).
- Extrait du rapport de Julio Estrada sur le groupe de non-voyants au Festival Sigma de Bordeaux. (p. 31).
- Témoignages de cinq groupes de musiciens amateurs ayant utilisé l'UPIC durant le Festival de Lille (p. 32).
- Témoignages de compositeurs ayant utilisés l'UPIC, accompagnés d'extraits de partition graphique (p. 33) : Iannis Xenakis (Mycenae Alpha, 1978) ; Jean-Claude Eloy (Etude IV, Points lignes, paysages, 1980) ; Julio Estrada (Eua-On, 1980) ; et Pierre Bernard (Solar, 1981).
- Article de Jacques Lonchampt paru dans Le Monde le 7 novembre 1980, intitulé : Xenakis au Festival de Lille, Composer en dessinant (p. 34).
Source
A related resource from which the described resource is derived
Centre Iannis Xenakis 2558, cote 200
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982
Publisher
An entity responsible for making the resource available
ARM
CEMAMu
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a><br />Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license">Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 vol. (35 p. ) ; 21x29,7 cm ; ill. en noir et blanc
Language
A language of the resource
fr
Type
The nature or genre of the resource
text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://www.centre-iannis-xenakis.org/items/show/4112
ARM
CEMAMu
Eua-on
Experimentation Ecole Maternelle
Groupe de non-voyants
lignes
Mycenae Alpha
paysages
pédagogie musicale
Points
Solar